cilinders

Op het Textielweekend in Tilburg zal ik op zondag demonstreren op de stand van Zijdelings. Het thema: Something old, something new.

Mijn inspiratie voor cilinders is nog niet op, dus ik heb er nog een paar gemaakt.

omslagdoeken en cape

In de afgelopen weken heb ik s'morgens heel vroeg en s'avonds als het wat afgekoeld was, deze 3 werken gemaakt. De omslagdoeken kunnen ook als rok gedragen worden. Voor meer informatie: klik hier.

During the past hot days I was working at these items very early in the morning and late in the evening. The only time the heat was accepteble in my studio.

omslagdoek 2

cape/ poncho: regenboog

Kettingen

Dit is wat ik gedaan heb met het warme weer: Een hele serie kettingen gemaakt.
Ik zet ze zo ook allemaal op mijn andere blog.

This is what I did with the hot wether. Outsite playing with wool, water and soap...
Later you can see all this stuf on my other blog.

Workshops

Weer wat nieuws ontdekt.... In de zijbalk bij pagina's staat mijn workshopprogramma voor komend seizoen.

Ik heb erg weinig foto's gemaakt in Jardin des Arts. De meeste zijn echt mislukt door het felle licht. Josine maakt deze week foto's.

Jardin des Arts

Jacqueline en ik hebben ondanks de warmte nog heel hard gewerkt om deze tasjes af te krijgen!
Ze kunnen v.a. zondag gekocht worden. Ik heb ze bij me op de Jardin des Arts.

Jardin des Arts

Komende zondag ben ik te vinden in de tuin van Ineke en Jan. Klik hier voor verdere informatie. Bovenin staat een mini poster, klik daarop....

Met geen mogelijkheid krijg ik de uitnodiging op mijn blog, dus nu maar zo....

Marmeren / marbling

Vandaag was de laatste lesdag van het seizoen. Uiteraard werd de vraag gesteld waarom ik niet blog. Makkelijk zat. De grote werken die ik de afgelopen maanden gemaakt heb, zijn allemaal voor exposities en dan mogen ze nog niet op het net getoond worden.
Maar ik heb ook een heleboel ander werk gemaakt. Vanaf vandaag zal ik de foto's laten zien.
Komende zondag is nog een geweldige dag ( zie uitnodiging)
Maar eerst wat werk van vandaag:
Deze foto's zijn de werken van Mieke, Ine en Lies.

Today was the last day of the season: marbling.And of course the question came: why don't you bloging anymore?
Simple...the works i've made were for exhibisions, so I can't show them. But i've made a lot more. I'll show you in the next days.
First the pictures of the students Ine, Mieke and Lies.

En deze laatste werken zijn van mij. Deze kleur was nog over.

Morgen weer verder....

From the leftovers I made these.

Afgelopen week heb ik geen puf gehad( of geen inspiratie) om aan iets nieuws te beginnen. Wel heb ik zitten spelen met een krimpvlies. Hiervan heb ik alvast 2 tasjes gemaakt. 2 andere zijn bijna klaar, maar of ik daar nog aan toe kom? Morgen gaan Laura en ik de stand van Trapsuutjies opbouwen en daarna is het weer 4 dagen EQC in Velthoven. Alleen zondag ga ik niet mee.

Een klein gedeelte van Kasteel de Haar

Als kadootje voor het helpen had ik Vera, Josine en Evert getracteerd op een dagje Elf fantasy fair in Haarzuilen. We zouden er toch heengaan, dus iedereen tevreden....
Het was stralend weer en heeeeeel erg druk!

Yesterday we went to the Elf Fantasy Fair in Haarzuilen. I always spent those days with my daughters Vera and Josine. But Josine's boyfriend Evert is also a fantasy friend so she went with him, of course. We met each other at the fair. Grandson Leon likes it too and Jasmijn , our little fairy, was the first time with us.

Hier ligt ons elfje Jasmijn uit te rusten.

Josine en Evert in gevechtsuitrusting.

mama Vera met elfje Jasmijn en ridder Leon ( die opeens niet meer op de foto wilde)

veilig in de buggie, wilde Leon wel dichterbij die ridder.

Ridder Leon heeft Evert geveld....

This was the first cilinder group i made:
"Fire"

Mijn installatie cilinders: Bark

Het karrenmuseum in Essen met werk van Mia Verbruggen.

Atelier1888 in Schijf met werk van TeXui

De grootste 2 zijn van Jacqueline, de rest van mij.
The 2 behind(the 2 largest) are from Jacqueline, the others are mine.

Wat hebben we genoten afgelopen weekend!
Zoveel mensen die de moeite genomen hebben om te komen kijken. Geweldig!
En dan de complimentjes...ik ga er gewoon van blozen!
Al dat vele werk....het is de moeite waard geweest!
De komende dagen zal ik mijn cilinders op het blog plaatsen en Jacqueline doet dat op haar blog. Hou ook Laura's blog in de gaten en de website en het blog van Colours of Africa. Ook Shirley heeft al veel foto's op haar blog.

It was a wonderfull weekend! Many people were visiting, the weather was good and everybody was happy! It was good to hear the compliments for all the artist. The only stress was: Yda and Inez( dijanne's daughter) cannot fly to there home's back.
Yda has to stay longer in the Netherlands at Laura's place and Inez has to stay a little longer in Europe.

Het is bijna zover! Komend weekend gaat het gebeuren....
Atelier 1888 in Schijf is al ingericht. De rest volgt morgen en overmorgen. BN de Stem heeft vanmorgen een groot stuk in de krant , waar alles duidelijk beschreven staat. Er staat een belangrijk foutje in, let op!
De veiling is in De Oude Pastorij!
Verder is mijn moeder opeens een thuisnaaister geweest, maar dat foutje is begrijpelijk. We hadden het over vroeger. Ik was altijd al met textiel bezig en we hadden een thuisnaaister, waarvan ik natuurlijk de kunst heb afgekeken....en daarna verder ben gaan leren , natuurlijk mode.

Foto'volgen...

Dankzij Gini kunnen jullie de folder zien die hieronder staat.

BrochureColours of Africa

Rijswijk en de carnaval is weer achter de rug. Nu nog alles op een rijtje zetten hier thuis en dan weer aan de slag….Er ligt genoeg werk op me te wachten, privé en werk vechten om voorrang. De balans vinden hiertussen, vind ik een van de moeilijkste dingen.
Zo ook vandaag: Ik was al lekker vroeg boven , maar kwam niet op gang. Toen belde dochterlief of het goed was dat ze met de kinderen kwam….natuurlijk was dat goed! Lekker knuffelen met de kleinkinderen en daarna weer aan het werk. Ja, ho maar….Ik weet niet meer waar ik moet beginnen. Dan maar eerst eens een blogje schrijven. Dat is weer zolang geleden. Dadelijk denken ze nog dat ik niks meer doe.
Ik doe een heleboel, maar veel mag en kan ik nog niet laten zien, dus een blogje schrijven zonder foto’s vind ik niet leuk. Gelukkig heb ik in Rijswijk nog het een en ander gedemonstreerd, dus hieronder een paar foto’s van de werkjes in Rijswijk. Voor meer foto’s kijk dan hier.

Rijswijk and Carnival are behind us now. So back to the normal work. There is a lot to do and the private things and work are fighting which will be first done…
Maybe you think I’m doing nothing, but that is wrong. There is a lot of stuff I may and cannot show you, but in Rijswijk Jacqueline and I did demonstrate a lot of things. The pictures are from what we’re doing there.

puffpaste on velvet

bleach, puffpaste, trapsuutjies fabricpaint

Working with lutrador and kunin felt

puff, paint and heatgun on kuninfelt

lutrador

Yes we are very lucky with our new born grandchild. Her name is Rachelle

En weer zijn we de gelukkige grootouders geworden van een gezond lief meisje....haar naam is Rachelle. Ze is gisteren nog gauw geboren om 23.57 uur.

Midweek Essen- Belgie

This is the presentation from our new workshop week in May, if you are interested in an English version please let me know. The workshop week is in Essen (Belgium) which is good to reach from either Belgium or Germany, it is possible to follow the workshop in English or German

Vorig jaar hebben Jacqueline en ik voor de eerste keer een midweek gegeven. Dit is zo goed bevallen ( ook door de cursisten) dat we dit jaar weer een midweek geven, maar toch in een andere vorm. Er is meer mogelijk voor de cursisten. We hebben ook een betere locatie gevonden, dank zij Laura. Essen ligt maar 5 min. van Roosendaal af, in een prachtige omgeving. Maar dat zullen jullie wel ontdekken als jullie in april naar de textielmanifestatie "Colours of Africa" komen!


Workshops midweek in Essen (B)
Docenten: Jacqueline de Jong en Annette Jeukens

Workshops Jacqueline de Jong- van Baalen

Workshop I – dinsdag 25 mei
Werken met Metaal

Metaal is een fascinerend materiaal om mee te werken. Het geeft een rijke uitstraling aan het werk.
Maar wat kun je er nu eigenlijk mee en hoe verwerk je het?
Enige naaimachine ervaring vereist.

Workshop II- woensdag 26 mei
Heatgun fun

In deze workshop maak je je eigen stoffen dmv van lagen verschillend materiaal.
Ieder stuk wordt uniek en is goed te verwerken bv. tijdens onze derde gezamenlijke workshopdag.
De ideale workshop voor het verwerken van al je resten.

Workshops Annette Jeukens

Workshop 1- dinsdag-25 mei
Papier,wol en zijde

Papier scheppen, vliezen en silk paper maken. Vliezen van wol. draadjes en andere materialen kunnen goed gebruikt worden bij het maken van Art /moderne quilts. Silk papers( zijde papier) geeft een meer stralende uitstraling. En papier kan een aparte toevoeging zijn.

Workshop 2- woensdag 26 mei
Fabric papers

Fabric papers is letterlijk vertaald papier stof. Deze dag worden verschillende technieken gebruikt. Elke techniek geeft een ander resultaat en is dan ook voor verschillende doeleinden te gebruiken. Wil je een quilt maken of een 3-d object?
Op het einde van de dag weet je welke techniek voor jou het beste is.

Jacqueline en Annette
Workshop 3 woensdag 27 mei. Er worden groepjes gevormd. De groepsindeling ligt aan de werken die gemaakt gaan worden bv.: Art quilt, boekomslag, tas, 3-d object.
Ook is het mogelijk om oude quilts een transformatie te geven. We geven tips en het ligt aan jezelf hoever je ermee durft te gaan…..
Midweek van Jacqueline de Jong- van Baalen en Annette Jeukens.
Het is mogelijk om 1 dag te komen of de ene dag bij Jacqueline en andere bij Annette. Er kan niet gewisseld worden op de dagen zelf.
Geef dus bij opgave aan welke dag(en) en bij wie je komen wilt.
De kosten voor deze workshops:
Per dag € 90,- incl. lunch en basis materialen. Kom je 3 dagen dan is het € 250,-
Opgeven bij: Annette Jeukens, Boutenslaan 7, 4707 NC Roosendaal of annejeu@hotmail.com

Onderstaand een paar foto's van voorbeelden van Annette. Kijk voor voorbeelden van Jacqueline hier

3-d van paper fabric

collage van zelfgeschept papier en zijden garens.

collage van zelf geschept papier, kant en borduurgarens

Start nieuw jaar!

Het wordt een druk jaar, maar daar hoor je mij niet over klagen! Het zijn allemaal goede dingen die staan te gebeuren. Er zullen beslist ook minder goede momenten komen, maar we kijken uit naar wat allemaal gaat gebeuren.
Onderstaande uitnodiging is het eerste evenement....er volgen er nog heel veel meer!

A new year, with many, many events. This is the first of all the stuff that is going happening in 2010. An exhibision from our textilegroup 'TeXui' in gallery Holtrop in Tilburg.