zondag, december 16, 2007

Papier

Dit boekje heb ik gemaakt van mijn papier scheppenproject. Ik ben er nog een paar aan het maken. Blogger heeft alle foto's door elkaar gehusselt. Ik zal de blz nummeren. Ik ben nog niet klaar. De blaadjes liggen los in de omslag.

I made this little book from my handmade papers. I have to do some work on it. It cannot close, the papers are loose in the cover.
blz.5
blz. 6
blz. 7
achterkant blz.7 en laatste blad

CoverBlz. 1
blz. 2
blz. 3
blz. 4



woensdag, december 12, 2007

Kerst en zo

Zo, eindelijk in wat rustiger vaarwater…. Nu de rotzooi thuis nog opruimen, zodat het er voor Kerst nog een beetje acceptabel uitziet. Jammer genoeg zo goed als niets verkocht afgelopen weekend. De mensen bleven wel staan en de werken bewonderen, maar daar bleef het ook bij. Een lichtpuntje: Mijn schoonzus en zwager hebben een van de “African Colors”gekocht. Maar daar hoefde ik natuurlijk niet voor op de markt te staan.
Het waren wel buitengewoon gezellige dagen, dus ik heb niet het idee dat het voor niks was.
Gisteren ben ik met Laura aan het werk gegaan voor een nieuw project: boekjes maken. We zitten beiden in een nieuwe groep en lopen een beetje achter. Meer over deze groep later, als we wat verder zijn.
Dat worden verschillende boekjes. Papier, textiel, natuurlijk veel verf en ‘andere ’materialen.
Ik had al een tijd geleden papier geschept en daar ben ik mijn 1e boekje van aan het maken.

I’m ready with al I have to do for the rest of the year and can clean the mess in my house before Christmas. The last weekend I spent my time on a Christmas market. My sister in law bought one of the “African Colors” and that was all… But I’m glad I was there, it were very ,we call it, ”gezellige” Days. The evenings we spent with our family, with very good food!
Yesterday Laura and I start a new project: book making. We are both members of a new group and the others started earlier, so we have to work hard….More about the group later.
But I can tell, that Laura and I make our books from papers, textile and of course many paint and other stuff.

donderdag, december 06, 2007

Kerstmarkt

De reden dat ik geen tijd heb om te bloggen is:

KERSTMARKT
8 EN 9 DECEMBER

Feesthoeve “de Laathof “ van 11.00 tot 18.00 uur.
Adres: Langstraat 3, Mesch- Eysden.

Te zien zijn: Groen-,tafel-,woning -en wanddecoraties, Kerstkaarten, Kerstbomen, Kerstversieringen, Zilver, Sieraden, Kerstcadeaus, (tafel)linnen, etc.
En natuurlijk: mijn Textile Art.

Het is echt een mooie kerstmarkt en de entree is nog gratis ook!

The reason why I ‘ve no time to blog: a X-mas fair.
Tomorrow Josine and I went to our family nearby Maastricht and spent a weekend together and try to sell some of my stuff. I made a few new wearable things. Before we go, I will take pictures of all the works.
 

View my page on stitchin fingers