expositie 3x1

Tentoonstelling in de Koloniehof te Frederiksoord van

3x1
Jacqueline de Jong -van Baalen uit ‘s Heer Arendskerke
Annette Jeukens uit Roosendaal
Laura Liebenberg uit Essen(België)

Textiele werken,o.a. Art- Quilts, kleding, sieraden.


Datum: 1 Juli t.m. 27 Juli 2008
Tijd: dinsdag t.m. zaterdag van 11.00 tot 16.30 uur
Plaats: De Koloniehof
Kon Wilhelminalaan 87
Te Frederiksoord
Inlichtingen: 0521-382925

Inloop workshop op vrijdag 11, vrijdag 18 en zaterdag 19 juli.
Dan zijn alle drie de dames ook zelf aanwezig.

Voor meer info: www.quiltservice.nl tentoonstelling in Juli.







Morgen begint de expositie in Frederiksoord. Afgelopen zondag hebben Jacqueline en ik hem ingericht. Jacqueline had over de 50 foto’s gemaakt, maar jammer genoeg zijn de meeste mislukt. Dus voor nu moeten jullie het even doen met deze 3. De volgende keer dat we er zijn, zullen we nieuwe foto’s maken. Liesbeth van Quiltservice heeft ook foto’s gemaakt.

Tomorrow start the exposition in Frederiksoord. Jacqueline and I were there last Sunday . Jacqueline has made over 50 photo’s but they were a failure. She sent me 3 of the best she had from a little of my work. The next time we are there we shall take more pictures.

Vrijdag was een stralende dag!
We hebben een prachtige, gezellige dag gehad. Alles was zoals het zijn moest. Het bruidspaar schitterde en we hebben allemaal genoten!

Onze zoon Roger


Het bruidspaar: Jaclyn en Roger


Trotse oma, zus Vera en neefje Leon van de bruidegom

telefoontasje

Vandaag ben ik de rot klusjes aan het doen. Jasjes en broeken korter maken. Vooral de mouwen korter maken bij het jasje…..gggrrrr!! Maar er zit niks anders op. Ik was te krenterig om dat te betalen, met de gedachte: Dat doe ik wel EVEN zelf….. niet dus, ik ben al de hele morgen bezig en heb mezelf nu maar even pauze gegeven.
Maar ik zal jullie nog even een foto laten zien van een telefoon of brillenkokertje die ik laatst gemaakt heb.
Oh en kijk even op de site van "Zijdelings"daar staan de nieuwe workshops voor het najaar.

Today I must do the worst thing . I don’t want to pay for this so I punished myself : Shorten the wedding suit of my son. So now I allowed myself to have a break and show you a picture of a mobile telephone bag. I know this are not the words for it, but I don’t know the name of it.
Oh, and look at the site of "Zijdelings"they have the new workshops for fall.

De druk is van de ketel af, dus nu kan er weer geblogd worden!
Ik heb veel kleding gemaakt de laatste tijd. Daarnaast nieuwe workshops voorbereid voor het textielweekend in Tilburg en voor het najaar bij Zijdelings. Ik kan dus nog niet alles laten zien.
De kleding voor mezelf voor de bruiloft van onze Roger is klaar. Nu alleen nog voor Josine en daar begin ik vandaag aan. De bruiloft van Roger en Jaclyn is over 11 dagen,dus het schiet al op.
Het blijft een druk programma, want volgende maand hebben, Jacqueline, Laura en ik een expositie in Frederiksoord, maar daarover meer aan het einde van de maand. En niet te vergeten…in augustus naar Birmingham en in september naar Val d’Argent! De laatste 2 met de Trapsuutjies stand….spannend.
Maar er zijn ook nog een paar deadlines die ik wil halen…

I’ve made a lot of clothes the last weeks, but also worked out new workshops. I teach 3 mini workshops at the Textielweekend in Tilburg. It’s in the textile museum. But also 2 whole day workshops in the studio of “Zijdelings” So I cannot show everything.
The clothes I’ll wear on the wedding of our son Roger are ready, today I start with the clothes for Josine. She wears a little bit Gothic style and will have a corset(GRRR)
But I have 11 days until the wedding day, so I fix it!
But I’m still busy: In July Jacqueline, Laura and I have an exposition in Frederiksoord. In August to Birmingham and in September to Val d’Argent. The last 2 are with the Trapsuutjies stand.
And there are some deadlines of work I’ve to made…..