Lijst/ goals

Veldhoven is achter de rug en nu ben ik weer bezig om alles op een rijtje te zetten. Ik wil voor de zomer nog zoveel maken, dat ik nu geen dag meer mag over slaan en mag luieren.
Vandaag heb ik maar weer eens mijn atelier opgeruimd en ben eens gaan zitten om een lijst te maken met de dingen die ik nog wil doen. Dat is nogal wat:
1. Nieuw werk maken voor de expositie in Frederiksoord
2. Kleding voor Josine en mij voor de bruiloft van zoonlief op 13 juni.
3. Josine wil een paar corsetten, gotic stijl.
4. Nieuw werk voor TeXui
5. Nieuw werk voor MUM
6. Kraagstuk voor het Leeuwarder museum.
7. Kleding voor Val d’Argent
8. Nieuwe workshops voorbereiden.
Als ik dat lijstje zo zie krijg ik het Spaans benauwd….Het staat niet in de juiste volgorde, maar het moet gewoon allemaal gedaan worden. Vanavond begin ik maar eens met naar Laura gaan en samen wat werken…..

The trade market in Veldhoven is done and now I can get my new goals for the upcoming time. I want to create so much, so no more hanging around.
Today I cleaned my studio and make my list to do things:
1. New work for the exposition in Frederiksoord
2. Wearable things for Josine and me for the wedding of our youngest son.
3. Josine want a few corsets, gothic style.
4. New work for TeXui.
5. New work for MUM.
6. A collar for the Leeuwarder museum
7. New workshops.
It is more than I thought I had to do, so no more hanging around, but work. In the evening I will start and work a few hours with Laura……