Trapsuutjies

Vandaag met Jacqueline naar Laura van Trapsuutjies geweest. We hebben weer een zeer productieve dag gehad. Het was heerlijk om lekker met verf te werken en nog niet te hoeven denken wat ik er van ga maken. Gewoon de nieuwe verven uitproberen.
De foto hieronder is monoprint/ Dhe picture below is monoprint.
De volgende 2 zijn eerst met de scraptechniek en daarna gezeefdrukt/ This 2 below are with the scrab methode and after that screenprinting

even wat anders

Even wat anders dan bruidskleding.
Over 1 maand is het zover en ik heb pas een broek voor mezelf af! Gelukkig hebben we eindelijk de stoffen gevonden (en gekocht, natuurlijk) Maar voor mezelf moet ik nog een jasje. Voor Josine een jurkje voor Leon een broekje en bloesje en dan nog de bruidsjurk....Vandaag met Josine de stad in geweest en haar schoenen gekocht.

Someting different then weddingclothes.
In 1 month it's the time and I've only made a trousers for myself! Happely we've finaly found the clothes (and bought it of course) But I still have to make a jacket for myself, a dress for Josine, a trousers and blouse for Leon and of course the weddingdress... Today gone with Josine to the mall and bought her shoes.

In de auto

Vandaag ben ik met dochter Vera en kleinzoon Leon naar de verjaardag van mijn petekind geweest. Dat betekend dus +/- 3 uur in de auto zitten. Vera heeft gereden, dus ik kon nog wat doen. Op de foto het resultaat. Ik weet nog niet wat het gaat worden. Misschien een ketting?

Today I was to the birthday of my niece. That means +/- 3 hours car driving, but Vera droved so I can work at something. This is what I’ve made. I don’t know what I make of it. A chain?

antwoord

foto 1

In het blog van Jacqueline staat de vraag, wat ik gedaan heb met de challenge van jaren geleden.
Na lang zoeken in mijn foto’s heb ik ze gevonden! Foto 1 is het eerste resultaat. Dat was het dus niet… Uiteindelijk zijn het 4 paneeltjes geworden ter nagedachtenis van Margriet, de dochter van onze buren. 2 paneeltjes hebben de buren en 2 paneeltjes heb ik zelf gehouden.

In Jacqueline’s blog she asked me, what I have done with the challenge we did years ago.
I found a few pictures. Picture 1 is the first result, but it was not what I wanted.
Finally I made 4 panels of it, to remember Margriet, the daughter of our neighbours. I didn’t found all the pictures, but here are 2 off them.

Tijd??

De komende periode heb ik weinig tijd om te bloggen. Dochter Vera gaat eind volgende maand trouwen en ik ga haar jurk maken. Alles is op korte termijn beslist, dus nu moet er hard gewerkt worden. Ook Josine wil een jurkje, gemaakt door moeder. (Gelukkig hoeven de 2 zoons geen jurk, LOL). En uiteraard moet ik zelf ook nog een outfit.... Vandaag nog maar even tijd voor mezelf gepland en lekker buiten met een werkje van het goede weer genoten. Ik wil nog voor de MeerArt groep een nieuw werk maken. Dat hoeft gelukkig pas 1 januari af te zijn. De stof heb ik al geverfd en hieronder is het eerste proefje.

The next periode I will not blog much. My DD Vera will be married at the end of august.
I'll made her weddingdress and the dress of the other DD Josine. Lucky me I've 2 Sons too,(they do'nt want a dress,LOL).
Today I take time for myself and sit outsite to join the weather. I will make a new work for the NeerArt group. This must be done for januar. So I try and play a little. I already paint the fabric for that project, so I can experiment a little.
And these 2 below are the pictures I promissed the last time.
Deze 2 foto's had ik de vorige keer nog beloofd. Ik vind deze serie erg moeilijk te fotograferen. Nooit krijg ik de juiste kleuren. Pentimento #21 geeft nog redelijk de kleuren weer.

Pentimento #21

Pentimento # 20